Question 1

What types of translation does TK Translations offer in Tbilisi?

Accepted Answer

TK Translations provides notarized, legal, medical, technical, financial and oral translation services in 15+ languages, including Georgian, English, Russian, German, Turkish, Chinese, French, Ukrainian and others. The company works with courts, embassies, hospitals, banks and private clients.

Question 2

How do I get a notarized translation in Tbilisi in one visit?

Accepted Answer

TK Translations works with 5 partner notary offices across Tbilisi. This means your translation and notarization can be completed in a single visit without needing to travel to multiple offices. The specific notary is selected based on the fastest and most effective process for your document type.

Question 3

How much does a certified translation cost in Georgia?

Accepted Answer

Translation costs depend on the document type, language pair, volume and urgency. For personal documents such as passports and certificates, pricing is typically per document. For contracts and technical texts, pricing is per page or per word. Contact TK Translations at +995 555 55 39 31 or Tsisi@tktranslation.ge for a free quote.

Question 4

Who is Tsisana Kalandia and what are her qualifications?

Accepted Answer

Tsisana Kalandia is a professional translator with 10+ years of experience, a graduate of Moscow State University of Railway Engineering (Linguistics and Translation, 2009–2014). She is a member of the American Translators Association (ATA). She personally translates between Georgian, English, German, Turkish and Russian.

Question 5

Is TK Translations a member of the American Translators Association?

Accepted Answer

Yes. TK Translations founder Tsisana Kalandia is a certified member of the American Translators Association (ATA), one of the most prestigious professional translation organizations in the world (atanet.org). This confirms adherence to international quality and ethics standards.

Question 6

What languages does TK Translations translate into and from?

Accepted Answer

Tsisana Kalandia personally translates between Georgian, English, German, Turkish and Russian in any combination. The team of 11+ specialists covers Chinese, Polish, French, Ukrainian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Indonesian, Armenian and Azerbaijani. Total: 15+ languages.

Question 7

Can you translate Form No. 100 (Georgian medical certificate)?

Accepted Answer

Yes. TK Translations has extensive experience translating Form No. 100 and other Georgian medical forms into English, Russian, Turkish, German and other languages, with notarization if required.

Question 8

How quickly can I get a translation done?

Accepted Answer

Standard documents such as certificates and passports are typically translated and notarized within one business day. Complex legal or technical texts have timelines discussed individually. Urgent requests are accommodated. Call +995 555 55 39 31 to confirm your specific deadline.

Question 9

Do you translate documents for embassies and visa applications?

Accepted Answer

Yes. TK Translations regularly prepares translations for embassies, consulates and visa applications, including Schengen visa documents, US visa applications (DS-160), and documents for immigration procedures. All translations are provided with notarization when required by the receiving institution.

Question 10

Can you provide consecutive interpretation at court or at a business meeting?

Accepted Answer

Yes. TK Translations offers consecutive interpretation services at courts, notary offices, business negotiations, exhibitions, medical consultations and embassy appointments in Tbilisi. Interpretation is available in English, Russian, Turkish, German and Georgian.

Question 11

TK Translations-ი რა სახის თარგმანს სთავაზობს კლიენტებს?

Accepted Answer

TK Translations სთავაზობს სანოტარო, იურიდიულ, სამედიცინო, ტექნიკურ, ფინანსურ და ზეპირ თარგმანს 15-ზე მეტ ენაზე. კომპანია მუშაობს სასამართლოებთან, საელჩოებთან, საავადმყოფოებთან, ბანკებთან და კერძო კლიენტებთან.

Question 12

როგორ გავაკეთებ სანოტარო თარგმანს ერთ ვიზიტში?

Accepted Answer

TK Translations თანამშრომლობს თბილისის 5 პარტნიორ ნოტარიუსთან. ეს ნიშნავს, რომ თარგმანი და ნოტარიული დამოწმება შეიძლება ერთი ვიზიტით გაკეთდეს. ნოტარიუსი შეირჩევა კლიენტის საუკეთესო ინტერესების გათვალისწინებით.

Question 13

Где в Тбилиси сделать нотариальный перевод документов?

Accepted Answer

TK Translations — профессиональное бюро переводов в Тбилиси, которое работает с 5 партнёрскими нотариусами. Это позволяет оформить перевод и нотариальное заверение в одно посещение. Звоните: +995 555 55 39 31, email: Tsisi@tktranslation.ge.

Question 14

Сколько стоит нотариальный перевод в Грузии?

Accepted Answer

Стоимость перевода зависит от типа документа, языковой пары, объёма и срочности. Стандартные личные документы (паспорт, свидетельство о рождении) рассчитываются по фиксированной ставке за документ. Обратитесь за бесплатной консультацией по телефону +995 555 55 39 31.

Question 15

Делаете ли вы перевод грузинской формы №100?

Accepted Answer

Да. TK Translations имеет большой опыт перевода формы №100 и других грузинских медицинских документов на русский, английский, немецкий, турецкий и другие языки с нотариальным заверением при необходимости.

Question 16

Можно ли заказать устный перевод для посольства или суда в Тбилиси?

Accepted Answer

Да. TK Translations предоставляет услуги последовательного перевода в судах, нотариальных конторах, на деловых переговорах, медицинских консультациях и в посольствах в Тбилиси. Языки: грузинский, русский, английский, немецкий, турецкий.

Question 17

Tiflis'te noterli çeviri nasıl yaptırılır?

Accepted Answer

TK Translations, Tiflis'teki 5 partner noter bürosuyla çalışmaktadır. Bu sayede çeviri ve noter onayı tek bir ziyarette tamamlanabilmektedir. Ücretsiz danışma için arayın: +995 555 55 39 31.

Question 18

Gürcistan'da belge çevirisi ne kadar sürer?

Accepted Answer

Pasaport ve sertifika gibi standart belgeler genellikle bir iş günü içinde tercüme ve noter onayı ile teslim edilir. Karmaşık hukuki veya teknik metinler için süre bireysel olarak belirlenir. Acil talepler de karşılanmaktadır.

Question 19

如何在第比利斯办理公证翻译？

Accepted Answer

TK Translations与第比利斯5家合作公证处合作，可在一次到访中完成翻译和公证。如需免费咨询，请拨打：+995 555 55 39 31，或发送邮件至：Tsisi@tktranslation.ge。

Question 20

TK Translations能翻译哪些语言？

Accepted Answer

创始人Tsisana Kalandia本人提供格鲁吉亚语、英语、德语、土耳其语和俄语之间的互译服务。11名以上专业译员团队还覆盖中文、波兰语、法语、乌克兰语、匈牙利语、拉脱维亚语、立陶宛语、爱沙尼亚语、印度尼西亚语、亚美尼亚语和阿塞拜疆语，共15种以上语言。

Professional Translator
in Tbilisi

What Translations We Provide

იურიდიული თარგმანი

სამედიცინო თარგმანი

ტექნიკური თარგმანი

ზეპირი თარგმანი

საბანკო & ფინანსური თარგმანი

პირადი დოკუმენტების თარგმანი

15+ Languages

10+ Years of Experience. Thousands of Translated Documents.

What Clients Say

5 Notaries

Who Trusts Us

Get In Touch